danska-spanska översättning av forslag til afgørelse

conclusionesRecientemente, el abogado general, Sr. Lenz, presentó al Tribunal sus conclusiones apoyando la posición expresada por la Comisión. Generaladvokat Lenz har i øvrigt for nylig fremsat sit forslag til afgørelse for Domstolen og heri tilsluttet sig Kommissionens opfattelse. No quiero entrar en los detalles de este asunto ni de las conclusiones del abogado general, que tienen que ver con una cuestión de técnica jurídica muy precisa. Jeg vil ikke gå i detaljer med denne sag eller med generaladvokatens forslag til afgørelse, som vedrører et meget specifikt retsteknisk spørgsmål. A la Comisión y a mí personalmente nos animó conocer las conclusiones presentadas al Tribunal por el abogado general, Sr. Lenz, con relación a los sucesos acontecidos en 1995. Kommissionen og jeg selv er blevet opmuntret af det forslag til afgørelse, der nylig er blevet fremsat af generaladvokat Lenz i sagen vedrørende de begivenheder, der fandt sted i 1995.

Ordbok